Faire un film avec un musicien loin de sa ville natale
À Bamako, nous avons suivi un griot revenu quelques jours chez lui : répétitions, repas de famille, bruits de la rue, et une autre manière de tenir la caméra.

Nous sommes arrivés à Bamako en fin de saison des pluies, quand les cours restent humides le matin et que les maquis rallument leurs guirlandes à la tombée du jour. Pedro nous attendait à la sortie de l'avion, plus silencieux qu'à Paris. Il rentrait pour une dizaine de jours, après des années d'exil en France, et nous avions prévu de tourner un court portrait autour de son retour. Rien n'était écrit : nous voulions voir ce que la ville ferait de lui, et ce que nous saurions en garder. Ce voyage a déplacé notre regard, comme l'explique aussi notre travail de préparation d'un portrait documentaire.
Le premier jour, nous n'avons pas sorti la caméra tout de suite. Pedro est allé saluer sa famille dans une cour où séchaient des bassines, puis il a voulu passer voir ses anciens maîtres de musique. Nous avons marché derrière lui avec un micro et une petite caméra, sans trop savoir quoi filmer. C'est lui qui a dit, au bout d'une heure : « Ici, on ne prend pas rendez-vous pour jouer. On arrive, on s'assoit, et la musique décide. » Nous avons rangé le plan de tournage que nous avions griffonné dans le carnet.
S'asseoir d'abord, filmer ensuite
Chez ses maîtres, dans un quartier où les rues portent encore la poussière rouge de la saison des pluies, les répétitions commencent sans annonce. Une kora s'accorde, quelqu'un frappe trois fois sur un bendir, et la pièce change de température. Nous avons appris à poser la caméra sur un tabouret et à la laisser tourner longtemps, plutôt que de bouger pour chercher le bon angle.
Cette lenteur a un coût : nous sommes revenus avec beaucoup de images inutilisables, des cadres vides, des conversations inaudibles. Mais elle a un bénéfice : Pedro a fini par oublier que nous étions là, et ses mains ont retrouvé des gestes qu'il ne montrait pas devant nous la première fois. C'est dans ces moments-là qu'un portrait devient autre chose qu'une démonstration.
« Quand tu joues pour la famille, tu ne joues pas pour un public. Tu joues pour ceux qui sont dans la cour et qui connaissent ton histoire. »
Les sons de la ville comme partition
Nous avions prévu d'enregistrer la musique en priorité. Sur place, nous avons compris que le fond sonore racontait autant : les mobylettes qui passent, les enfants qui reviennent de l'école, une radio dans la cour voisine, le générateur qu'on démarre au moment où la lumière baisse. Ces sons ne sont pas un décor, ils disent le quotidien d'un quartier à une heure précise de la journée.
Nous avons donc changé notre façon de travailler le son, en gardant la perche plus longtemps en place après la fin d'une phrase, en enregistrant des ambiances seules, sans image. C'est un réflexe que nous avons gardé depuis, et que nous partageons régulièrement avec les habitants que nous filmons à Saint-Denis, notamment autour des voix, comme dans notre rencontre sur le son et les voix des habitants.

Les repas de famille, morceaux de vie non prévus
Ce que nous n'avions pas mis au programme s'est révélé le plus juste. Un repas chez une tante, un cousin qui arrive avec un enfant endormi, une discussion sur un oncle parti travailler ailleurs : ces scènes nous ont demandé de décider vite si nous filmions ou non. Nous avons adopté une règle simple : demander avant, filmer peu, et accepter de ranger la caméra quand quelqu'un la regarde trop.
Cette règle, nous l'appliquons aujourd'hui dans tous nos portraits à Saint-Denis, en particulier quand nous entrons dans un logement. Elle rejoint ce que nous avons appris en photographiant un logement social sans en faire une image misérabiliste.
Ce que ce voyage a changé dans notre manière de filmer
Nous sommes rentrés avec un court film de dix-sept minutes, dont nous ne sommes pas entièrement satisfaits, et avec trois habitudes que nous n'avons plus perdues :
- Poser la caméra avant que la scène commence, et la laisser tourner même quand il ne se passe rien.
- Enregistrer les sons du lieu avant de penser à la musique.
- Demander à la personne filmée de choisir un endroit qu'elle aime, plutôt que de décider à sa place.
Le voyage nous a aussi rappelé qu'un portrait n'est pas un reportage sur l'exil. Nous ne cherchions pas à expliquer pourquoi Pedro était parti, ni à illustrer une situation générale. Nous voulions filmer un homme qui reprend sa place quelques jours, dans une cour qu'il connaît, avec des gens qui l'appellent par son prénom. Le reste, le spectateur le comprend sans qu'on l'explique.
Une méthode qui nous suit à Saint-Denis
Depuis ce tournage, nous commençons chaque nouveau portrait par une question simple : où est-ce que cette personne se sent chez elle ? La réponse ne ressemble jamais à un décor de cinéma. C'est une cuisine, un palier, un banc devant une tour, un atelier. Nous y allons avec peu de matériel et beaucoup de temps.
Ce travail de patience est au cœur de ce que nous avons appris sur la durée, que nous racontons dans ce que nous avons appris de deux ans de portraits partagés. Il ne garantit pas un beau film. Il garantit au moins que les personnes filmées s'y reconnaissent, et c'est pour nous la première condition.
Les questions qu'on nous pose
Pourquoi avoir tourné ce portrait au Mali plutôt qu'en France ?
Parce que le retour au pays natal faisait partie du sujet. Pedro y a retrouvé ses maîtres et sa famille en quelques jours, et c'est cette courte immersion qui donnait au film sa matière.
Combien de temps a duré le tournage ?
Une dizaine de jours sur place, avec une petite équipe de deux personnes. Nous avons tourné peu chaque jour, surtout en fin d'après-midi, quand les répétitions et les repas se croisent.
Est-ce que cela a changé votre travail à Saint-Denis ?
Oui, sur la méthode : nous prenons plus de temps, nous enregistrons les sons du lieu et nous laissons la personne filmée choisir l'endroit où elle se sent chez elle.


